The Ministry of Foreign Affairs (hereinafter: the office) offers the information on this on-line site/internet site (hereinafter: the service) pursuant to the following terms. The term "User" as follows shall mean each person who establishes or accesses a connection to the service.


According to the law of copyright in Israel, and pursuant to international treaties, copyright in the office's publications, including those provided by the service, belong to the State of Israel. These rights apply, inter alia, to text. pictures, drawings, maps, audio tracts, video tracts, graphics and program applications (hereinafter: the protected material), unless stated explicitly that the copyright in the protected material belongs to another party.

When quoting from the protected material, User must attribute the source of the quotation, whether it be the office or a third party. User may not alter, modify or in any other fashion change the protected material, and may not do any other act which might diminish the value of the protected material in a manner which would cast aspersion on the creator of the protected material.

Subject to the law of copyright, User may not copy, redistribute, retransmit or publish protected material, without the prior written consent of the office.


This website is operated and maintained by the Ministry of Foreign Affairs (hereon, "the Ministry"). The items that appear on this website – including photographs, texts, film clips, etc. – are protected by copyright that belong to the Ministry or to third parties. All the copyrights are reserved for their owners. The items may not be copied or used in any manner, unless that is done according to the conditions of the permit detailed below or by law (for example, items whose copyrights have expired by law; proper usage; etc.).

Summary of the permit, presented for the convenience of the user and subject to the complete terms for usage.

This permit applies to still photographs that are on the website, and for which the full copyrights belong to the Ministry. One can identify the photos for which the copyrights fully belong to the Ministry for they are indicated by the words "Copyright: MFA free usage".

You may:

You must:

You are forbidden:

A. Definitions

  1. "The issuer of the permit" is the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel (hereon, "the Ministry").
  2. "The photographer" is the person who made the photo.
  3. "The photo" is a photograph that is protected by copyrights and which is offered for usage according to the conditions of this permit.
  4. "The user" is the person who uses the photo according to the terms of this permit and who has not violated them according to the terms of this permit.

B. General

  1. The Ministry hereby offers the public a permit to use the still photos in this website and whose copyrights fully belong to the Ministry, according to the terms stipulated below.
  2. It must be emphasized that the Ministry does not have the copyrights to all photographs that appear on the website, and that this permit is therefore issued only for those still photos for which the Ministry does have the copyrights. Such photos are indicated with the words "Copyright: MFA free usage".
  3. The photos mentioned in paragraph B.2 are offered for usage subject to the conditions of this permit (hereon, "the permit"). By acting in accordance with those permitted by this permit, the user accepts the conditions of the permit and agrees to them. The permit grants the user permission, as described, in keeping with the user's agreement to these conditions.

C. Granting of the permit

Subject to the terms of this permit, the permit grants the user global permission, without royalties, without exclusivity, and without limitation in time or purpose, except for commercial use, to do with the photos in paragraph B.2 according to the following conditions.

  1. Copying the photo, sending copies of it, distributing it to the public, making it available to the public and broadcasting it in any manner or format, and making technical changes in the photo, as needed in order to making it feasible for use in any necessary media or format – are permitted.
  2. Creating a derivative work of the photo, especially a distortion, a defect or taking any other action that is liable to hurt the name or dishonor the photographer or the issuer of the permit – are forbidden.
  3. Issuance of secondary permits – is forbidden.
  4. In any usage of the photo the user must indicate the name of the photographer and the name of the Foreign Ministry which owns the website in which the photo appears.
  5. To remove any doubt, the permit to use the aforementioned photos does not include those photos whose copyrights belong to parties that are outside the Ministry. Any usage of such photos, which are not indicated by the words "Copyright: MFA free usage" is subject to the user receiving the approval of the third party copyright owner.
  6. To clarify, the permit does not necessarily encompass also the moral right to the photo, which belongs to the photographer. In those cases where there is a fear of harming the moral right of the photographer, the user must turn to the photographer and receive his agreement for the intended usage.
  7. This permit does not enable, allow or approve an action which would constitute a tort or a violation of the instructions of any legislation, including the Law for the Protection of Privacy 1981.
  8. This permit does not obligate the Ministry to upload to the website photos, some of which or all of which it has in its possession.
  9. The permit is given in regards to photos that appear "as is" in the website, including their resolution in the website. The permit does not obligate the Ministry to upload the photo to the website in any other form, including a different format or resolution, or to provide the photo in any other manner, including a format or resolution that are different from those in the website.
  10. Please contact the Ministry with any question regarding the extent of permitted usage and/or request to use the photo in a manner that is not permitted according to the terms of this permit – in order to receive its agreement in writing.

D. Expiration of the permit

This permit and the rights granted by it will expire immediately if there is a violation of the conditions of the permit by the user.

E. Display, responsibility, and withholding of responsibility

  1. The permit, as mentioned in section C, is offered to the public "as is". Usage of the photos according to the permit is solely the user's responsibility.
  2. The Ministry reserves for itself the right to change the terms of the permit at any time. In the event of a change in the terms of the permit, it would apply immediately from that point thereon, i.e., it would not apply to changes made prior to that point.
  3. The Ministry reserves for itself the right to remove material from the website at any time.
  4. The Ministry will not bear responsibility for adapting the permit and/or photos to the needs of the user.
  5. The Ministry will not bear responsibility for changes made in the photo by the user or by any third party.
  6. The Ministry will not bear responsibility towards a third party deriving from the use of the permit or usage in the website.
  7. The Ministry will not bear responsibility for damage to the user or to any third party as a direct or indirect result of the usage in the website, including the downloading of photographs according to the terms of the permit, damage that would be caused due to usage of computer program applications that were downloaded directly or that were operated as a result of usage in the website and internet applications (such as Active-X, JavaScript).

F. Miscellaneous

  1. Additional conditions pertaining to the agreement of the aforesaid permit:

    1. A party to this permit will not be considered as having made a concession regarding the conditions of this permit or having agreed to a violation of one of its condition, except if the concession or agreement was does in writing and the party will have signed it. This would be done in advance coordination with the Legal Advisor of the Ministry.
    2. This permit constitutes the full agreement between parties concerning the photo in question. There are no understandings, agreements or permits other than those stipulated above. The issuer of the permit will not be subject to additional conditions, which are liable to appear in any announcement by the user. Any change in the conditions of this permit are not valid, unless it was done in writing in joint agreement between the issuer of the permit and the user.


Please contact us with any questions about this service, or about the activities of the office.


The service is provided to the public "as is".

The State of Israel shall not be held liable for the suitability of the service to User's needs. Nor shall the State of Israel be held liable for any error or mistake found in the material provided by the service.

The State of Israel shall not be held liable for any changes made in the material provided by the service if such changes were made by User or by a third party.

User alone shall bear all responsibility for the way in which he/she uses the service.

The State of Israel shall not be held liable for any loss or damage caused to User or third parties arising directly or indirectly from the use of the service, including loss or damage due to the use of applications that were downloaded directly through the service or that were activated by using the service, including ActiveX, JavaScript and Java.

For the purposes of the above terms, "The State of Israel" includes its employees and agents.

تقدم وزارة الخارجية (المشار إليه فيما يلي: المكتب) المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني / موقع الإنترنت (المشار إليه فيما يلي: الخدمة) وفقًا للشروط التالية. معنى مصطلح "المستخدم" على النحو التالي هو كل شخص ينشئ أو يتصل بالخدمة.

حقوق النشر

وفقًا لقانون حقوق التأليف والنشر في إسرائيل، ووفقًا للاتفاقيات الدولية، فإن حقوق النشر في منشورات المكتب، بما في ذلك تلك التي توفرها الخدمة، تنتمي إلى دولة إسرائيل. تنطبق هذه الحقوق على النص والصور والرسومات والخرائط والمسارات الصوتية ومسارات الفيديو والرسومات وتطبيقات البرامج (المشار إليها فيما يلي: المواد المحمية)، إلا إذا ذكر حرفياً أن حقوق النشر في المواد المحمية تعود إلى طرف آخر.

عند الاقتباس من المادة المحمية، يجب على المستخدم أن ينسب مصدر الاقتباس، سواء كان المكتب أو طرفًا ثالثًا. لا يجوز للمستخدم تغيير المواد المحمية أو تعديلها أو تغييرها بأي طريقة أخرى، ولا يجوز له القيام بأي عمل آخر قد يقلل من قيمة المادة المحمية بطريقة من شأنها أن تسيء لمنشئ المادة المحمية وفقًا لقانون حقوق النشر، لا يجوز للمستخدم نسخ المواد المحمية أو إعادة توزيعها أو إعادة إرسالها أو نشرها دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من المكتب.

تصريح استخدام الصور الثابتة التي تمتلك وزارة الشؤون الخارجية حقوق طبعها كاملة

يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني وصيانته من قبل وزارة الخارجية (يشار إليها هنا باسم "الوزارة"). المواد التي تظهر على هذا الموقع - بما في ذلك الصور والنصوص ومقاطع الأفلام وما إلى ذلك - محمية بموجب حقوق النشر التي تخص الوزارة أو لأطراف ثالثة. جميع حقوق النشر محفوظة لأصحابها. لا يجوز نسخ العناصر أو استخدامها بأي طريقة، ما لم يتم ذلك وفقًا لشروط التصريح المفصل أدناه أو بموجب القانون (على سبيل المثال، العناصر التي انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر الخاصة بها بموجب القانون، والاستخدام السليم، وما إلى ذلك).

ملخص التصريح المقدم لراحة المستخدم ويخضع لشروط الاستخدام الكاملة.

ينطبق هذا التصريح على الصور الثابتة الموجودة على الموقع، والتي تعود حقوق النشر الكاملة لها إلى الوزارة. يمكن للمرء تحديد الصور التي تنتمي إليها حقوق الطبع والنشر بالكامل للوزارة حيث يشار إليها بعبارة "حقوق النشر: الاستخدام المجاني MFA".


يجب عليك أن:

أنت ممنوع: عن

أ. التعاريف

  1. "مُصدر التصريح" هو وزارة خارجية دولة إسرائيل (يُشار إليها هنا باسم "الوزارة").
  2. المصور هو الشخص الذي التقط الصورة.
  3. ”الصورة" هي صورة محمية بحقوق التأليف والنشر وعرضها للاستخدام وفقا لشروط هذا التصريح.
  4. "المستخدم" هو الشخص الذي يستخدم الصورة وفقًا لشروط هذا التصريح والذي لم ينتهكها وفقًا لشروط هذا التصريح.

ب. عام

  1. تقدم الوزارة بموجبه تصريحًا للجمهور لاستخدام الصور الثابتة في هذا الموقع والتي تعود حقوق نشرها بالكامل إلى الوزارة، وفقًا للشروط المنصوص عليها أدناه.
  2. يجب التأكيد على أن الوزارة ليس لديها حقوق التأليف والنشر لجميع الصور التي تظهر على الموقع، وبالتالي فإن هذا التصريح يتم إصداره فقط لتلك الصور الثابتة التي تمتلك الوزارة حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. يشار إلى هذه الصور بعبارة "حقوق النشر: الاستخدام المجاني MFA".
  3. الصور المذكورة في الفقرة ب -2 معروضة للاستخدام الخاضع لشروط هذا التصريح ("التصريح" هنا). من خلال التصرف وفقًا لما يسمح به هذا التصريح، يوافق المستخدم على شروط التصريح. يمنح التصريح المستخدم الإذن، كما هو موضح، سارياً مع موافقة المستخدم على هذه الشروط.

ج- منح التصريح

مع مراعاة شروط هذا التصريح، يمنح التصريح المستخدم إذنًا عالميًا، بدون حقوق ملكية، ودون حصرية، ودون تحديد في الوقت أو الغرض، باستثناء الاستخدام التجاري، لاستخدام الصور الواردة في الفقرة ب 2 وفقًا للشروط التالية:

  1. نسخ الصورة، وإرسال نسخ منها، وتوزيعها على الجمهور، وإتاحتها للجمهور وبثها بأي طريقة أو صيغة، وإجراء التغييرات الفنية في الصورة، حسب الحاجة، لجعلها قابلة للاستخدام في أي الوسائط الضرورية أو التنسيق - مسموح بها.
  2. يحظر إنشاء عمل مشتق من الصورة، وخاصة تشويهها أو تعييبها أو القيام بأي إجراء آخر من شأنه الإضرار بالاسم أو الإساءة إلى المصور أو مصدر التصريح.
  3. إصدار تصاريح ثانوية - ممنوع.
  4. في أي استخدام للصورة، يجب أن يشير المستخدم إلى اسم المصور واسم وزارة الخارجية التي تمتلك موقع الويب الذي تظهر فيه الصورة.
  5. لإزالة أي شك، فإن تصريح استخدام الصور المذكورة أعلاه لا يشمل الصور التي تعود حقوق نشرها إلى جهات خارج الوزارة. يخضع أي استخدام لمثل هذه الصور، والتي لم يتم الإشارة إليها بعبارة "حقوق النشر: الاستخدام المجاني MFA" إلى حصول المستخدم على موافقة مالك حقوق الطبع والنشر للطرف الثالث.
  6. للتوضيح، لا يشمل التصريح بالضرورة أيضًا الحق المعنوي في الصورة، الذي يخص المصور. في الحالات التي يوجد فيها خوف من المساس بالحق الأخلاقي للمصور، يجب على المستخدم الرجوع إلى المصور والحصول على موافقته على الاستخدام المقصود.
  7. هذا التصريح لا يمكّن أو يسمح أو يوافق على إجراء من شأنه أن يشكل ضررًا أو انتهاكًا لتعليمات أي تشريع، بما في ذلك قانون حماية الخصوصية لعام 1981.
  8. لا يُلزم هذا التصريح الوزارة بتحميل الصور التي بحوزتها بعضها أو جميعها على الموقع.
  9. يتم منح التصريح فيما يتعلق بالصور التي تظهر "كما هي" في الموقع، بما في ذلك حلها في الموقع. لا يُلزم التصريح الوزارة بتحميل الصورة على الموقع بأي شكل آخر، بما في ذلك تنسيق أو دقة مختلفة، أو تقديم الصورة بأي طريقة أخرى، بما في ذلك التنسيق أو الدقة التي تختلف عن تلك الموجودة في الموقع.
  10. يرجى التواصل مع الوزارة بخصوص أي سؤال يتعلق بمدى الاستخدام المسموح به و / أو طلب استخدام الصورة بطريقة غير مسموح بها وفقًا لشروط هذا التصريح - من أجل الحصول على موافقتها كتابيًا.

د- انتهاء التصريح

ستنتهي صلاحية هذا التصريح والحقوق الممنوحة منه فورًا إذا كان هناك انتهاك لشروط التصريح من قبل المستخدم.

هـ- العرض والمسؤولية وحجب المسؤولية

  1. التصريح ، كما هو مذكور في القسم ج، يقدم للجمهور "كما هو". استخدام الصور وفقًا للتصريح هو مسؤولية المستخدم فقط.
  2. تحتفظ الوزارة لنفسها بالحق في تغيير شروط التصريح في أي وقت. في حالة حدوث تغيير في شروط التصريح، فسيتم تطبيقه على الفور من تلك النقطة، أي أنه لن ينطبق على التغييرات التي تمت قبل تلك النقطة.
  3. تحتفظ الوزارة لنفسها بالحق في إزالة المواد من الموقع في أي وقت.
  4. لن تتحمل الوزارة مسؤولية تكييف التصريح و / أو الصور مع احتياجات المستخدم.
  5. لن تتحمل الوزارة مسؤولية التغييرات التي يتم إجراؤها على الصورة من قبل المستخدم أو من قبل أي طرف ثالث.
  6. لن تتحمل الوزارة أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث ناتج عن استخدام التصريح أو الاستخدام في الموقع.
  7. لن تتحمل الوزارة مسؤولية الضرر الذي يلحق بالمستخدم أو لأي طرف ثالث كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لاستخدام الموقع، بما في ذلك تنزيل الصور وفقًا لشروط التصريح، والضرر الذي قد يحدث بسبب الاستخدام. من تطبيقات برامج الكمبيوتر التي تم تنزيلها مباشرة أو التي تم تشغيلها نتيجة للاستخدام في موقع الويب وتطبيقات الإنترنت (مثل Active-X و JavaScript).

و. موضوعات متنوعة

  1. الشروط الإضافية المتعلقة باتفاقية التصريح المذكور:

    1. لن يتم اعتبار أي طرف في هذا التصريح أنه قد تنازل تنازلاً فيما يتعلق بشروط هذا التصريح أو وافق على انتهاك أحد شروطه، إلا إذا كان الامتياز أو الاتفاق مكتوبًا وكان الطرف قد وقع عليه. وسيتم ذلك بالتنسيق المسبق مع المستشار القانوني للوزارة.
    2. يشكل هذا التصريح الاتفاق الكامل بين الأطراف فيما يتعلق بالصورة المعنية. لا توجد تفاهمات أو اتفاقيات أو تصاريح غير تلك المنصوص عليها أعلاه. لن يخضع مُصدر التصريح لشروط إضافية، والتي قد تظهر في أي إعلان من قبل المستخدم. أي تغيير في شروط هذا التصريح غير ساري المفعول، إلا إذا تم كتابيًا باتفاق مشترك بين مُصدر التصريح والمستخدم.


يرجى التواصل معنا إذا كان لديك أي استفسار بخصوص هذه الخدمة أو عن أنشطة المكتب.


الخدمة مقدمة للجمهور "كما هي".

لن تكون دولة إسرائيل مسؤولة عن ملاءمة الخدمة لاحتياجات المستخدم. ولن تتحمل دولة إسرائيل المسؤولية عن أي خطأ أو خطأ تم العثور عليه في المواد التي توفرها الخدمة.

لن تكون دولة إسرائيل مسؤولة عن أي تغييرات يتم إجراؤها على المواد المقدمة بواسطة الخدمة إذا تم إجراء هذه التغييرات من قبل المستخدم أو من قبل طرف ثالث.

يتحمل المستخدم وحده كامل المسؤولية عن الطريقة التي يستخدم بها الخدمة.

لن تكون دولة إسرائيل مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يلحق بالمستخدم أو لأطراف ثالثة ناشئ بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام الخدمة، بما في ذلك الخسارة أو الضرر الناجم عن استخدام التطبيقات التي تم تنزيلها مباشرة من خلال الخدمة أو تلكالتي تم تنشيطها باستخدام الخدمة، بما في ذلك ActiveX و JavaScript و Java.

لأغراض الشروط المذكورة أعلاه، تشمل "دولة إسرائيل" موظفيها ووكلائها.